Benvinguts, bienvenidos, welcome!

Benvinguts, bienvenidos, welcome!
03/05/2017 nuriamarques

Benvinguts! Bienvenidos! Welcome!

Després d’anys d’esforç i dedicació l’any 2016 es presenta amb una oportunitat que mai hagués imaginat quan els meus pares, amb només nou mesos, van decidir apuntar-me a la natació. Un esport que m’ho ha donat tot i ara tinc els Jocs Paralímpics de Rio de Janeiro a l’horitzó.

Aquest web que us presento serà una finestra oberta per explicar-vos tot allò que faci al voltant de la natació. Dirigida a totes aquelles persones que, com tu, em doneu suport per a continuar endavant.

Vull agraïr el suport incondicional dels meus pares, el meu germà i de tota la meva família. Al Juan Carlos, el meu entrenador, qui m’ajuda a ser més competitiva dins l’aigua. Als meus amics i companys del Club Natació Sant Feliu i de la selecció espanyola. I al Quim, qui és la persona de confiança que gestiona els continguts d’aquest web i les meves xarxes socials com a nedadora.

El camí continua sent el mateix: treball, esforç, dedicació i sacrifici.

 

Tras años de esfuerzo y dedicación el año 2016 se presenta como una oportunidad que nunca hubiera imaginado cuando mis padres, con tan sólo nueve años, decidieron apuntarme a natación. Un deporte que me lo ha dado todo y que ahora tengo los Juegos Paralímpicos en el horizonte.

Esta web que os presento será una ventana abierta para contaros todo aquello que haga al entorno de la natación. Dirigida a todas aquellas personas que, como tú, me dáis apoyo para continuar adelante.

Quiero agradecer el apoyo incondicional de mis padres, mi hermano y de toda mi família. A Juan Carlos, mi entrenador, quién me ayuda a ser más competitiva dentro del agua. A mis amigos y compañeros del Club Natació Sant Feliu y de la selección española. Y a Quim, la persona de mi confianza que gestiona los contenidos de esta web y mis redes sociales como nadadora.

El camino continua siendo el mismo: trabajo, esfuerzo, dedicación y sacrificio.

 

After years of effort and dedication 2016 is presented as an opportunity that would never have imagined when my parents, with just nine months old, decided to sign up for swimming. A sport that has given me everything and I have now the Paralympic Games on the horizon.

I present this site will be an open window to tell you everything that makes the environment of swimming. Aimed at all those who like you give me support to continue forward.

I want to thank the unconditional support of my parents, my brother and my whole family. A Juan Carlos, my coach, who helps me to be more competitive in the water. My friends and colleagues Swimming Club Sant Feliu and the Spanish selection . And Quim, the person of my trust that manages the contents of this website i my social networks as a swimmer .

The path remains the same: work, effort, dedication and sacrifice.